Sonic toothbrush head