Interdental brush head